1 00:00:49,520 --> 00:00:50,520 Dimana Ibu? 2 00:00:50,940 --> 00:00:52,080 Apa yang sedang kamu lakukan? 3 00:00:52,400 --> 00:00:53,540 Tahukah kamu jam berapa sekarang? 4 00:00:53,980 --> 00:00:54,980 saya di sini. 5 00:00:55,980 --> 00:00:59,240 Yah, dia di bawah menunggu telepon Derek. 6 00:00:59,900 --> 00:01:01,600 Anda seharusnya berada di tempat tidur, ingat? 7 00:01:01,960 --> 00:01:05,920 Dia menyuruhku untuk berbaring, agar kami pergi segera setelah dia berbicara dengan Derek. 8 00:01:06,240 --> 00:01:08,740 Ya, itu badai. Terkadang memang begitu sulit untuk dilewati. 9 00:01:09,020 --> 00:01:10,020 Apakah itu membuatmu takut? 10 00:01:10,760 --> 00:01:11,760 Ini adalah mimpi. 11 00:01:12,460 --> 00:01:13,460 Apakah itu buruk? 12 00:01:14,700 --> 00:01:15,960 Ingin memberitahuku tentang hal itu? 13 00:01:16,220 --> 00:01:17,220 Tidak. 14 00:01:17,640 --> 00:01:21,040 Mungkin aku bisa tinggal di sini sampai Ibu berbicara dengan Derek. 15 00:01:21,660 --> 00:01:23,260 Yah, ini sudah sangat larut. 16 00:01:23,780 --> 00:01:27,200 Aku punya banyak pekerjaan yang harus diselesaikan, tapi aku beritahu kamu apa. Kamu bisa tetap di tempat tidurku sampai 17 00:01:27,200 --> 00:01:28,200 ibumu datang, oke? 18 00:01:28,500 --> 00:01:29,500 Oke. 19 00:01:51,880 --> 00:01:52,980 Berapa lama sebelum kita sampai di sana? 20 00:01:53,180 --> 00:01:57,060 Beberapa jam. Gua tempat pengusir setan terjadi hanyalah yang lain 21 00:01:57,060 --> 00:01:58,060 dari garis negara bagian. 22 00:02:00,120 --> 00:02:01,120 Derek Hujan? 23 00:02:01,240 --> 00:02:03,020 Derek, aku sudah menunggu. Saya pikir kamu akan menelepon. 24 00:02:03,320 --> 00:02:06,180 Ya, Rachel, kami sudah mencobanya, tapi badai... Lupakan saja. 25 00:02:06,460 --> 00:02:08,560 Kita perlu bicara. 26 00:02:09,020 --> 00:02:12,960 Aku bahkan tidak tahu bagaimana mengatakan ini. saya maksudnya, setelah semua yang telah kita lalui, dan 27 00:02:12,960 --> 00:02:16,900 sangat ingin melakukan percakapan ini secara langsung, tapi Alex bilang bukan kamu 28 00:02:16,900 --> 00:02:19,160 akan kembali selama beberapa hari. Ini terdengar serius. 29 00:02:19,740 --> 00:02:21,660 Jika Anda bisa menunggu sampai Kamis malam, kami akan kembali. 30 00:02:22,020 --> 00:02:23,760 Tidak, aku sudah memikirkannya matang-matang, Derek. 31 00:02:24,420 --> 00:02:25,420 Waktu. 32 00:02:26,200 --> 00:02:27,200 Aku akan mengajak Kat. 33 00:02:27,920 --> 00:02:30,520 Saya meninggalkan warisan, dan ternyata tidak kembali. 34 00:02:31,080 --> 00:02:32,080 Tunggu, Rachel. 35 00:02:32,420 --> 00:02:33,460 Aku perlu bertemu denganmu. 36 00:03:45,260 --> 00:03:48,960 Saya tidak bisa membayangkan Richard memasang a warisan, setidaknya berbicara dengan kami. 37 00:03:49,520 --> 00:03:52,760 Hanya saja dia tidak mengharapkan kita melakukannya berangkat ke Nevada sampai besok. 38 00:03:53,660 --> 00:03:54,940 Mungkin kita harus kembali. 39 00:03:56,200 --> 00:04:00,300 Tepat. Sisanya harus menunggu. 40 00:04:05,700 --> 00:04:06,700 Di sana, 41 00:04:11,840 --> 00:04:13,520 membuat Anda baik dan nyaman. 42 00:04:15,240 --> 00:04:16,240 Mereka berbulu halus. 43 00:04:18,399 --> 00:04:20,779 Dan saya hanya mengambil serangga di permadani. 44 00:04:21,320 --> 00:04:23,100 Bagaimana jika mimpi itu kembali? 45 00:04:23,900 --> 00:04:26,520 Oh, baiklah, saya rasa Anda belum pernah mendengarnya tentang peran mimpi burukku. 46 00:04:26,880 --> 00:04:32,020 Jadi kau hanya diperbolehkan satu malam, dan Saya yakin Anda sudah menggunakan milik Anda. 47 00:04:34,660 --> 00:04:35,840 Maafkan aku, Alex. 48 00:04:36,540 --> 00:04:37,680 Apa karena bermimpi? 49 00:04:39,060 --> 00:04:40,780 Kamu selalu merasa baik padaku. 50 00:04:42,040 --> 00:04:44,080 Terkadang punggungku tidak terlalu baik. 51 00:04:45,640 --> 00:04:47,820 Benar, Kat. Kamu salah satu yang terbaik orang yang saya kenal. 52 00:04:48,140 --> 00:04:49,140 Tidak selalu. 53 00:04:49,680 --> 00:04:52,040 Ingat ketika saya membuat monster itu roti lapis? 54 00:04:52,600 --> 00:04:54,320 Yang ingin Anda lakukan hanyalah berbicara. 55 00:04:58,180 --> 00:05:00,540 Saya tidak ingin membicarakannya. 56 00:05:00,940 --> 00:05:04,300 Oh, jangan diamkan aku, sayang. 57 00:05:05,180 --> 00:05:08,920 Anda tahu, jika terjadi sesuatu, kami membutuhkannya untuk mengetahuinya demi keselamatan Anda sendiri. 58 00:05:09,400 --> 00:05:11,360 Mereka adalah temanku. Anda tidak mengerti. 59 00:05:11,680 --> 00:05:12,960 Anda akan membuat mereka mendapat masalah. 60 00:05:13,480 --> 00:05:14,600 Tinggalkan aku sendiri. 61 00:05:19,240 --> 00:05:20,340 Ya, sepertinya aku ingat. 62 00:05:20,720 --> 00:05:22,060 Tapi kamu ingin tahu sesuatu, Kat? 63 00:05:22,700 --> 00:05:24,440 Itu tidak mengubah perasaanku kamu. 64 00:05:25,040 --> 00:05:29,180 Lihat, itulah hebatnya keberadaan teman. Kita bisa saja berbeda pendapat dan terkadang 65 00:05:29,180 --> 00:05:30,540 bahkan menjadi marah satu sama lain. 66 00:05:30,860 --> 00:05:33,980 Namun pada akhirnya, ternyata tidak mengubah perasaan kita. 67 00:05:34,520 --> 00:05:36,060 Maksudmu kita akan tetap berteman? 68 00:05:37,020 --> 00:05:38,540 Bahkan jika aku pindah? 69 00:05:39,400 --> 00:05:40,400 Tentu saja. 70 00:05:40,560 --> 00:05:44,220 Ya, aku berjanji padamu. Tapi satu-satunya tempat yang kamu tuju adalah tidur. 71 00:05:49,930 --> 00:05:51,590 Sekarang aku akan mematikan lampunya. 72 00:05:52,730 --> 00:05:53,730 Oke. 73 00:05:58,210 --> 00:05:59,210 Alex, 74 00:06:10,970 --> 00:06:14,770 apakah kamu tahu di mana kucing berada? Oh ya. Dia sedang mengalami mimpi buruk, jadi aku memasukkannya ke dalam 75 00:06:14,770 --> 00:06:15,770 tempat tidurku. 76 00:06:16,430 --> 00:06:17,590 Apakah Anda berbicara dengan Derek? 77 00:06:18,830 --> 00:06:19,830 Eh, ya. 78 00:06:20,990 --> 00:06:24,890 Semacam itu. Badai memisahkan kami. 79 00:06:25,210 --> 00:06:26,330 Apakah semuanya baik-baik saja? 80 00:06:27,110 --> 00:06:28,110 Tidak. 81 00:06:32,330 --> 00:06:34,110 Tidak, semuanya tidak baik-baik saja. 82 00:06:36,770 --> 00:06:38,410 Yah, Kat tampak kesal. 83 00:06:39,150 --> 00:06:41,630 Khawatir akan pergi. Apakah kamu akan pergi? di suatu tempat? 84 00:06:42,950 --> 00:06:43,950 Ya, benar. 85 00:06:45,130 --> 00:06:46,970 Benar-benar? Kapan? 86 00:06:47,760 --> 00:06:48,760 Di mana? 87 00:06:50,200 --> 00:06:55,260 Butuh waktu lama bagiku untuk mengakuinya, tapi aku salah datang ke sini setelahnya 88 00:06:55,260 --> 00:06:59,580 Irlandia. Seharusnya aku mengajak Kat saja dan pergi. 89 00:07:00,300 --> 00:07:02,660 Ayolah, Rachel. Anda tidak benar-benar melakukannya maksudnya itu. 90 00:07:04,160 --> 00:07:05,160 Ya, saya bersedia. 91 00:07:06,300 --> 00:07:07,300 Oke. 92 00:07:07,620 --> 00:07:08,620 Kapan ini dimulai? 93 00:07:09,480 --> 00:07:12,140 Perasaan yang sudah terbangun di dalam diriku. 94 00:07:13,340 --> 00:07:17,080 Ingatlah malam itu ketika Anda dan saya pergi ke rumah pertanian mencari Philip? 95 00:07:17,530 --> 00:07:19,610 Kami pergi ke ruang bawah tanah menuju kuburan. 96 00:07:20,390 --> 00:07:25,770 Ya Tuhan. 97 00:07:27,510 --> 00:07:28,510 Oh, 98 00:07:29,750 --> 00:07:30,750 kamu baik-baik saja. 99 00:07:30,830 --> 00:07:31,830 Terima kasih Tuhan. 100 00:07:32,090 --> 00:07:39,070 Rachel dan aku... Kamu tidak tahu caranya banyak aku 101 00:07:39,070 --> 00:07:40,870 ingin duduk dan berbicara dengan Anda. 102 00:07:41,670 --> 00:07:44,710 Tapi aku punya hari yang sangat sibuk di hadapanku. 103 00:07:46,440 --> 00:07:48,080 Ingat bagaimana rasanya, Alex? 104 00:07:48,720 --> 00:07:51,440 Saya bersedia. 105 00:07:54,600 --> 00:08:01,460 Saya ingat berbaring di sana dalam kegelapan, menunggu 106 00:08:01,460 --> 00:08:02,460 untuk mati. 107 00:08:25,680 --> 00:08:29,100 Aku akan mati, dan itu tidak akan pernah terjadi lihat Kucing lagi. 108 00:08:29,680 --> 00:08:30,740 Tapi kamu di sini. 109 00:08:31,320 --> 00:08:34,020 Kamu masih hidup, dan Cat ada di sini bersamamu. 110 00:08:34,299 --> 00:08:38,460 Ini tidak sesederhana itu, karena sejak saat itu, hal itu telah terjadi 111 00:08:38,460 --> 00:08:39,860 berulang-ulang di kepalaku. 112 00:08:40,539 --> 00:08:46,380 Ini seperti putaran tanpa akhir, dan saya pernah mengalaminya terpaksa melihat pilihanku, untuk melihat 113 00:08:46,380 --> 00:08:51,700 di jalan yang telah saya pilih, apa yang saya lakukan dengan hidupku. Dan harus kuakui, aku 114 00:08:51,700 --> 00:08:53,420 sudah begitu egois. 115 00:08:53,880 --> 00:08:56,080 Kamu terlalu keras pada dirimu sendiri, Rakhel. 116 00:08:56,420 --> 00:08:59,140 Ini rasa sakitku, rasa bersalahku. 117 00:08:59,440 --> 00:09:05,280 Begini, aku hanya... Aku ingin menyerang kembali pada kejahatan, tidak peduli apa, hanya untuk 118 00:09:05,280 --> 00:09:06,280 bahkan. 119 00:09:06,660 --> 00:09:11,700 Tapi, Alex, aku lupa tentang Pat. saya kalah melihatnya. Dia gadis kecilku. 120 00:09:11,980 --> 00:09:14,900 Dan jika saya tidak di sini, siapa yang akan melihat mengejarnya? 121 00:09:16,440 --> 00:09:19,280 Ini adalah risiko yang tidak ingin saya tanggung ambil lagi. 122 00:09:20,300 --> 00:09:24,440 Hanya karena Anda tidak mau mengambilnya risikonya bukan berarti akan hilang. 123 00:09:25,080 --> 00:09:27,740 Bagaimana dengan Romero? Ingat bagaimana dia menguntitmu? 124 00:09:27,980 --> 00:09:30,640 Bagaimana dia tidak akan meninggalkanmu sendirian dan kamu datang ke sini untuk meminta bantuan? 125 00:09:33,760 --> 00:09:37,400 Pesan Romero jelas. Di miliknya keadaan sekarang, dia bisa membawamu kapan saja 126 00:09:37,400 --> 00:09:38,299 ingin. 127 00:09:38,300 --> 00:09:39,560 Atau salah satu dari kita. 128 00:09:40,360 --> 00:09:41,840 Tapi dia belum melakukannya. Dia terobsesi. 129 00:09:42,740 --> 00:09:44,940 Dia hanya tertarik padamu saat ini titik. 130 00:09:47,080 --> 00:09:51,380 Pola batu tampaknya terkait dalam legenda pra-Celtic dengan kedatangan 131 00:09:51,380 --> 00:09:52,380 musim panas. 132 00:09:52,820 --> 00:09:54,220 Musim panas berarti kelahiran kembali. 133 00:09:54,540 --> 00:09:59,640 Jadi pasti ada pola dan legendanya untuk musim dingin, musim kematian. saya bisa 134 00:09:59,640 --> 00:10:00,640 mungkin menemukannya. 135 00:10:00,880 --> 00:10:02,540 Artinya kita perlu pengorbanan. 136 00:10:03,060 --> 00:10:06,420 Pengorbanan bisa bersifat simbolis dan sama saja efektif. 137 00:10:07,120 --> 00:10:10,400 Sesuatu yang berarti bagi wasiat Romero melayani tujuan kita. 138 00:10:14,700 --> 00:10:17,400 Ya, itu sangat menarik mendengarkan kalian. Kami akan pergi 139 00:10:17,400 --> 00:10:19,420 beberapa es krim. Ya, es krim. 140 00:10:20,860 --> 00:10:21,860 Jangan khawatir tentang hal itu. 141 00:10:22,120 --> 00:10:23,120 Aku akan menontonnya, Nak. 142 00:10:23,760 --> 00:10:24,860 Inilah yang harus saya lakukan. 143 00:10:25,800 --> 00:10:32,740 Jika bukan karena warisan, apa jadinya kamu sudah melakukannya? Dimana 144 00:10:32,740 --> 00:10:33,719 apakah kamu akan berbalik? 145 00:10:33,720 --> 00:10:34,720 Aku tidak tahu. 146 00:10:34,860 --> 00:10:40,560 Aku hanya, jika aku bisa membawa Kat pergi, saja memulai hidup baru di tempat yang aman dari semua orang 147 00:10:40,560 --> 00:10:42,280 ini. Dan jika Anda salah. 148 00:10:43,470 --> 00:10:45,770 Tidak masalah. Aku harus mencobanya, Alex. 149 00:10:46,650 --> 00:10:48,490 Kalau tidak, aku tidak akan pernah bisa hidup dengan diriku sendiri. 150 00:10:58,490 --> 00:10:59,490 Jangan pergi dulu. 151 00:11:00,230 --> 00:11:02,310 Tetaplah di sini agar setidaknya kita bisa membicarakannya. 152 00:11:03,310 --> 00:11:07,030 Rachel, kamu pikir kamu dan Kat akan melakukannya menjadi lebih aman di luar sana. 153 00:11:07,370 --> 00:11:08,490 Tapi itu sebuah kesalahan. 154 00:11:09,030 --> 00:11:10,190 Tempatmu berada di sini. 155 00:11:10,490 --> 00:11:11,490 Apakah saya? 156 00:11:13,480 --> 00:11:16,740 Menurutku kebenarannya adalah aku selalu melakukannya menjadi orang aneh. Akulah yang ada 157 00:11:16,740 --> 00:11:20,120 berenang melawan arus. Maksudku, ada banyak hal yang saya tidak setuju 158 00:11:20,120 --> 00:11:21,120 di sekitar sini. 159 00:11:21,200 --> 00:11:24,740 Cara warisan itu bersedia mengorbankan salah satu dari kita untuk tujuan ini. 160 00:11:25,200 --> 00:11:27,140 Tuntutan yang diberikannya pada pribadi kita hidup. 161 00:11:27,680 --> 00:11:30,580 Cara kita memilih kekerasan. 162 00:11:31,380 --> 00:11:33,460 Kekerasan selalu menjadi pilihan terakhir. 163 00:11:33,700 --> 00:11:34,700 Ayo. 164 00:11:35,020 --> 00:11:36,600 Bagaimana dengan Tracy Lasker? 165 00:11:37,040 --> 00:11:38,040 Lupinnya. 166 00:11:38,920 --> 00:11:41,120 Derek tidak punya masalah menggunakan kekerasan di sana. 167 00:11:41,640 --> 00:11:44,040 Asal usul Lupin berakar pada supranatural. 168 00:11:45,540 --> 00:11:47,380 Hanya ada satu cara untuk memastikannya. 169 00:11:47,740 --> 00:11:48,740 Anda telah membunuhnya. 170 00:11:51,040 --> 00:11:52,040 Perak nitrat? 171 00:11:52,820 --> 00:11:53,820 Didorong melalui hatinya. 172 00:11:55,200 --> 00:12:01,200 Ya, dengan asumsi James Harden adalah Lupin, dan dia masih hidup, kenapa harus begitu 173 00:12:01,200 --> 00:12:03,740 ingin membunuh putrinya sendiri? Karena dia mencoba sebelumnya dan gagal. 174 00:12:04,060 --> 00:12:07,100 Tunggu. Pasti ada cara lain selain membunuhnya. 175 00:12:09,900 --> 00:12:12,080 Kita tidak bisa mengambil risiko. Makhluk ini akan membunuh lagi. 176 00:12:12,420 --> 00:12:15,600 Tapi Derek, itu mungkin yang terakhir jenisnya. 177 00:12:15,980 --> 00:12:19,760 Harden memberi istrinya pistol karena suatu alasan. Dia curiga siapa dia sebenarnya. 178 00:12:20,120 --> 00:12:23,880 Dia tahu bahwa kegilaannya semakin meningkat, bahwa dia tidak bisa lagi mengendalikannya. 179 00:12:23,960 --> 00:12:28,060 Karena dia tidak mengerti apa yang terjadi terjadi di dalam dirinya. Tapi kami 180 00:12:28,060 --> 00:12:34,260 bisa. Dengar, jika kita bisa mempelajarinya alih-alih menghancurkannya, mungkin kita 181 00:12:34,260 --> 00:12:36,660 mengerti, bahkan mungkin membalikkannya proses. 182 00:12:37,040 --> 00:12:38,180 Kami punya peluang. 183 00:12:39,210 --> 00:12:40,630 Bagaimana mungkin kita tidak menerimanya? 184 00:12:42,650 --> 00:12:44,110 Aku ingin mengatakan ya, Rachel. 185 00:12:44,630 --> 00:12:45,770 Tapi itu terlalu berbahaya. 186 00:12:51,170 --> 00:12:52,170 Mereka benar. 187 00:12:52,650 --> 00:12:54,450 Kita tidak bisa mengambil kesempatan itu. 188 00:12:54,990 --> 00:12:57,590 Sumpah untuk menyelamatkan hidup, bukan menghancurkannya. 189 00:12:58,990 --> 00:13:02,690 Terkadang sepertinya itu satu-satunya jawaban yang kita miliki di sekitar sini adalah kematian dan 190 00:13:02,690 --> 00:13:03,690 kekerasan. 191 00:13:04,450 --> 00:13:07,630 Anda mengira kami tidak ingin menyimpan makhluk itu? 192 00:13:08,990 --> 00:13:12,570 Rachel kamu kembali ke sana karena kamu mengira gadis itu dalam bahaya, tapi kamu 193 00:13:12,570 --> 00:13:13,650 adalah orang yang berada dalam bahaya 194 00:13:50,050 --> 00:13:51,050 Tolong bantu saya. 195 00:14:38,600 --> 00:14:39,600 Apa itu Tracy Lasker? 196 00:14:43,920 --> 00:14:48,680 Sumpah dokter Anda tidak berlaku di sini. Ini adalah perang dan tidak bisa dimenangkan 197 00:14:48,680 --> 00:14:50,040 tanpa menghadapi kejahatan. 198 00:14:50,440 --> 00:14:53,440 Hanya saja, kejahatan tidak berjalan sesuai aturan. 199 00:14:54,560 --> 00:14:57,580 Rachel, di luar sana, kamu akan sendirian, rentan. 200 00:14:58,140 --> 00:15:03,380 Setidaknya di sini, kita memiliki satu sama lain keamanan rumah ini. Keamanan ini 201 00:15:03,380 --> 00:15:04,380 rumah? 202 00:15:04,580 --> 00:15:07,180 Alex, di mana kamu saat... 203 00:15:07,640 --> 00:15:09,100 Saat Angelina menyerangmu. 204 00:15:48,300 --> 00:15:49,300 Siapa disana? 205 00:15:51,120 --> 00:15:52,120 Barbara? 206 00:15:52,520 --> 00:15:53,520 Apakah itu kamu? 207 00:15:58,360 --> 00:15:59,500 Halo? Alex? 208 00:15:59,920 --> 00:16:03,300 Derek. Ya, dengar, ada sesuatu terjadi di sini. Alex, dia ada di rumah. 209 00:16:09,240 --> 00:16:10,240 Tidak bisakah kamu melihatnya? 210 00:16:10,420 --> 00:16:13,280 Rumah ini ibarat magnet, petir tongkat untuk kejahatan. 211 00:16:13,800 --> 00:16:17,160 Dan itu hanya masalah waktu sebelum hal itu terjadi menghancurkan kita semua. 212 00:16:17,610 --> 00:16:23,510 Sejujurnya, alih-alih mencoba membuatnya aku tetap di sini, demi kamu, kamu harus melakukannya 213 00:16:23,510 --> 00:16:24,429 akan pergi juga. 214 00:16:24,430 --> 00:16:26,110 Saya tidak datang ke sini untuk aman. 215 00:16:26,890 --> 00:16:29,910 Saya datang ke sini untuk membuat perbedaan, dan saya pikir kamu juga melakukannya. 216 00:16:31,290 --> 00:16:34,890 Baiklah, menurutku kita harus melakukannya setuju untuk tidak setuju. 217 00:16:37,510 --> 00:16:40,170 Ini tidak membawa kita kemana-mana. 218 00:16:45,270 --> 00:16:46,590 Ini hujan lagi. 219 00:16:47,270 --> 00:16:49,530 Ya, untungnya, kita mengemudi dengan benar ke dalamnya. 220 00:16:51,870 --> 00:16:53,570 Alex, bagaimana kabar Rachel? 221 00:16:53,790 --> 00:16:56,570 Aku mencoba berunding dengannya, tapi dia hanya tidak mendengarkan. 222 00:16:56,970 --> 00:17:00,290 Dia menyalahkan segalanya pada warisannya. Ingat Natal? 223 00:17:01,230 --> 00:17:03,010 Kami pikir kucing itu ada di sisi lain samping. 224 00:17:04,589 --> 00:17:07,790 Anda adalah satu-satunya yang bisa mendapatkannya kembali. Gary, istirahatlah dulu, oke? 225 00:17:08,030 --> 00:17:11,490 Ini putriku yang sedang kita bicarakan, bukan jiwa tersiksa yang mengintai 226 00:17:11,490 --> 00:17:12,490 salah satu kasus warisan Anda. 227 00:17:12,829 --> 00:17:15,710 Rachel, kamu bukan salah satu darinya belum tahu. 228 00:17:15,930 --> 00:17:17,569 Anda tahu kekuatan dunia roh. 229 00:17:17,790 --> 00:17:22,069 Jika Kat ada di sisi lain, dia ada mungkin dengan Connor atau Patrick. 230 00:17:22,349 --> 00:17:26,550 Dugaan saya adalah Connor karena ini perilaku kekanak-kanakan yang Alex dan aku 231 00:17:27,250 --> 00:17:30,910 Jika dia tinggal di sana terlalu lama, kita mungkin melakukannya jangan pernah mendapatkannya kembali. 232 00:17:31,510 --> 00:17:37,570 Anda perlu mengajukan banding kepada Connor dan Patrick untuk membuatnya kembali. 233 00:17:38,290 --> 00:17:42,230 Kau tahu, apa yang membuatku takut, Derek, apakah itu... 234 00:17:43,560 --> 00:17:45,680 Anda benar-benar percaya setiap kata yang Anda ucapkan berkata? 235 00:17:47,500 --> 00:17:48,500 Ya. 236 00:17:48,800 --> 00:17:49,800 Saya bersedia. 237 00:17:50,080 --> 00:17:51,260 Derek, kamu di sana? 238 00:17:52,180 --> 00:17:53,180 Ya. 239 00:17:53,560 --> 00:17:55,160 Anda harus menghentikannya pergi. 240 00:17:55,840 --> 00:17:58,340 Dengar, aku tidak tahu berapa lama aku bisa bertahan dia di sini. 241 00:17:58,780 --> 00:18:00,860 Kembalilah ke sini secepat mungkin, oke? 242 00:18:05,600 --> 00:18:08,380 Rex selalu punya keraguan besar, kan dari awal. 243 00:18:17,230 --> 00:18:18,730 Maafkan aku, aku tidak bisa membiarkanmu pergi. 244 00:18:19,290 --> 00:18:20,730 Kamu tidak sehat, Rachel. 245 00:18:21,290 --> 00:18:22,229 Siapa kamu? 246 00:18:22,230 --> 00:18:25,050 Nama saya Derek Rain. kamu sudah dibawa ke sini ke rumahku di San 247 00:18:25,410 --> 00:18:27,730 Apa? Anda tidak punya hak untuk membawa saya dimana saja. 248 00:18:28,310 --> 00:18:29,990 Catherine, kita keluar dari sini. 249 00:18:30,390 --> 00:18:31,990 Tapi, Bu, sebenarnya tidak... Sekarang! 250 00:18:32,270 --> 00:18:35,550 Dua malam lalu di desa Calamara, kamu diserang. 251 00:18:35,890 --> 00:18:38,730 Dengarkan aku. Bukan Seamus Bloom yang melakukannya datang ke pintumu. 252 00:18:39,590 --> 00:18:40,890 Jangan sentuh aku. 253 00:18:43,530 --> 00:18:47,570 Anda berada di sebuah pulau. Kamu tidak ada dimanapun bisa berjalan. Culik dia. aku akan pergi ke 254 00:18:47,570 --> 00:18:49,390 polisi. Sesuatu terjadi di malam hari, Rakhel. 255 00:18:49,610 --> 00:18:50,930 Saya tidak tahu apa yang dia bicarakan. 256 00:18:51,970 --> 00:18:53,310 Menempatkan hidup Anda dalam bahaya. 257 00:18:53,570 --> 00:18:57,350 Bu, kamu menyakitiku. Bagaimana hidupku jika ini putriku? 258 00:19:22,840 --> 00:19:23,840 Ayo kita ke sana saja. 259 00:19:57,100 --> 00:19:58,100 Itu suamimu. 260 00:19:58,200 --> 00:19:59,680 Ya. Patrick. 261 00:20:04,900 --> 00:20:05,900 Patrick. 262 00:20:06,720 --> 00:20:08,540 Rakhel. Apakah itu kamu? 263 00:20:08,880 --> 00:20:10,340 Jangan takut. saya di sini. 264 00:20:11,320 --> 00:20:13,140 Saya tidak mengerti. 265 00:20:15,800 --> 00:20:17,520 Kamu mencintaiku, bukan? 266 00:20:17,800 --> 00:20:19,080 Apakah itu benar-benar kamu? 267 00:20:21,100 --> 00:20:22,120 Jangan takut. 268 00:20:22,840 --> 00:20:24,600 Aku datang untuk menjadi anakmu, Betty. 269 00:21:55,760 --> 00:21:56,760 Mobilnya masih di sini. 270 00:21:57,200 --> 00:21:58,360 Mungkin dia berubah pikiran. 271 00:21:59,640 --> 00:22:00,639 Dimana dia? 272 00:22:00,640 --> 00:22:01,640 Yah, aku tidak yakin. 273 00:22:01,800 --> 00:22:03,020 Dia mungkin bersama Kat. 274 00:22:03,360 --> 00:22:04,360 Ya? Ruangan yang mana? 275 00:22:04,580 --> 00:22:07,140 Ya, dia mengalami mimpi buruk, jadi aku taruh dia di kamarku. 276 00:22:13,780 --> 00:22:14,780 rakel? 277 00:22:15,340 --> 00:22:16,340 Di sana. 278 00:22:25,379 --> 00:22:30,220 terjadi dimana dia tidak apa-apa sayang kamu hanya berbaring dan tidur 279 00:22:30,220 --> 00:22:35,080 oke dan aku akan mengirim ibumu sebagai segera setelah aku melihatnya baik-baik saja, ini dia 280 00:22:35,080 --> 00:22:41,640 mimpi indah temukan 281 00:22:41,640 --> 00:22:47,860 dia baik-baik saja aku akan melihat ke bawah ya periksa perpustakaan 282 00:22:47,860 --> 00:22:49,760 aku akan memeriksa kamar lain di lantai ini 283 00:25:01,710 --> 00:25:02,810 untuk keluar dari pikiranmu, bukan? 284 00:25:07,830 --> 00:25:08,830 Kamu kembali, ya? 285 00:25:09,790 --> 00:25:11,810 Tidak, aku tidak bisa membiarkanmu pergi tanpanya mengatakan apa pun. 286 00:25:13,570 --> 00:25:14,570 Kamu baik-baik saja? 287 00:25:18,530 --> 00:25:19,590 Aku sedang menjalankan rencanamu. 288 00:25:19,930 --> 00:25:21,890 Ya, lupakan saja, oke? 289 00:25:23,430 --> 00:25:26,150 Aku hanya tidak pernah menyangka akan mendengarmu bermain itu lagi, itu saja. 290 00:25:47,600 --> 00:25:48,359 Maaf, sayang. 291 00:25:48,360 --> 00:25:50,780 Aku sudah berdiri di luar mengetuk sekitar lima menit. 292 00:25:51,480 --> 00:25:52,900 Anda tidak akan berhenti bermain. 293 00:26:30,540 --> 00:26:31,540 Rachel, ini Nick. 294 00:26:36,080 --> 00:26:40,640 Saya pikir saya sudah melupakannya. 295 00:26:44,000 --> 00:26:45,000 Tapi kamu bisa. 296 00:26:47,740 --> 00:26:48,740 Itu sebuah masalah. 297 00:26:53,740 --> 00:26:58,040 Saat Anda melalui acara rutin, tidak ada yang pergi tanpa cedera. 298 00:26:58,520 --> 00:26:59,520 Tidak, saya tahu. 299 00:27:01,200 --> 00:27:04,200 Ke mana pun saya pergi, semua yang saya sentuh. 300 00:27:05,200 --> 00:27:11,040 Aku tidak bisa melakukan ini lagi, Nick. aku hanya... Aku ingin hidupku kembali. 301 00:27:12,060 --> 00:27:13,060 Itu adil. 302 00:27:13,920 --> 00:27:15,060 Keputusan ada di tangan Anda. 303 00:27:15,340 --> 00:27:20,400 Itu benar. Dan saya ingin memiliki kehidupan normal lagi. Saya ingin itu menjadi 304 00:27:20,400 --> 00:27:23,180 sebelum saya pernah mendengar tentang warisan atau rumah ini. 305 00:27:23,420 --> 00:27:30,180 Aku ingin Kat punya teman biasa dan masa depan. Dan aku harus mengeluarkannya 306 00:27:30,180 --> 00:27:31,180 di sini. 307 00:27:31,440 --> 00:27:32,580 Mengapa hal itu salah? 308 00:27:33,180 --> 00:27:34,180 Bukan itu. 309 00:27:35,380 --> 00:27:37,600 Anda harus mengambil keputusan besar, dan saya jangan iri akan hal itu. 310 00:27:41,180 --> 00:27:42,180 Saya sudah berhasil. 311 00:27:44,040 --> 00:27:45,040 Oke. 312 00:27:45,600 --> 00:27:46,660 Anda tahu di mana menemukan saya. 313 00:28:02,890 --> 00:28:06,210 Jika kamu ingin pergi, jika kamu benar-benar menginginkannya untuk pergi, tidak ada yang bisa kami lakukan. 314 00:28:06,430 --> 00:28:07,610 Ya, kami sepakat akan hal itu. 315 00:28:07,990 --> 00:28:10,610 Tapi saya ingin Anda mempertimbangkannya dengan cermat sebelum Anda melakukan sesuatu yang mungkin Anda sesali. 316 00:28:10,890 --> 00:28:14,730 Tidak. Satu-satunya hal yang saya sesali adalah itu Saya telah menunggu begitu lama. 317 00:28:15,090 --> 00:28:16,090 Kamu tahu, Rachel? 318 00:28:16,490 --> 00:28:18,730 Aku merasakan hal yang sama seperti yang kamu rasakan sekarang. 319 00:28:19,510 --> 00:28:22,070 Sisi gelapnya, bisa jadi sangat menggoda. 320 00:28:22,350 --> 00:28:23,910 Anda ingat Daniel Uare? 321 00:28:24,750 --> 00:28:27,510 Yah, dia hampir menyuruhku pergi di sini, di rumah ini. 322 00:28:32,620 --> 00:28:34,200 Ada banyak hal yang bisa kuajarkan padamu, Alex. 323 00:28:34,860 --> 00:28:38,900 Kami akan melewati... Oh, biar kuberitahu kamu, itu besar... 324 00:28:38,900 --> 00:28:45,680 Apa itu Leighton dan Tanya 325 00:28:45,680 --> 00:28:46,960 jauh lebih kuat darimu. 326 00:28:47,900 --> 00:28:50,480 Saya memikirkannya di New Orleans dan saya melihatnya di dalam dirimu sekarang. 327 00:28:50,880 --> 00:28:53,420 Tapi kamu lebih kuat seribu kali lipat. 328 00:28:55,280 --> 00:28:56,400 Aku menginginkanmu, Alex. 329 00:28:58,120 --> 00:29:00,940 Saya ingin Anda pergi dari sini dan datang dan bekerja dengan kami. 330 00:29:01,740 --> 00:29:04,500 Anda bisa menjadi penyembuh. Sekarang Anda memikirkan apa artinya itu. 331 00:29:06,200 --> 00:29:07,780 Apa yang harus saya lakukan untuk meyakinkan Anda? 332 00:29:08,760 --> 00:29:11,640 Yah, menurutku tidak kurang dari a keajaiban. 333 00:29:13,000 --> 00:29:14,160 Ya, itu bisa diatur. 334 00:29:17,400 --> 00:29:18,940 Kami akan berada di alamat ini pada tengah malam. 335 00:29:19,640 --> 00:29:20,800 Ritual ini bersifat pribadi. 336 00:29:21,020 --> 00:29:24,740 Keluarga tidak akan menyukai yang besar penonton, jadi silakan ikut. 337 00:29:27,400 --> 00:29:29,100 Dan Anda akan mendapatkan keajaiban pertama Anda. 338 00:29:30,640 --> 00:29:31,640 Biarkan aku memberitahumu sesuatu. 339 00:29:31,800 --> 00:29:36,000 Saya tergoda. Aku sudah sedekat ini meninggalkan warisan. Dan jika aku punya, aku akan melakukannya 340 00:29:36,000 --> 00:29:37,920 kehilangan segalanya, termasuk adikku. 341 00:29:38,860 --> 00:29:41,880 Itu semua karena aku tidak cukup kuat untuk melakukannya menyadari apa yang sedang terjadi. 342 00:29:42,120 --> 00:29:45,500 Menurut Anda, apakah ini yang terjadi? tentang? Anda pikir saya berasal dari 343 00:29:46,040 --> 00:29:47,340 Rachel, kamu sedang stres berat. 344 00:29:47,640 --> 00:29:48,579 Tidak, Derek. 345 00:29:48,580 --> 00:29:53,140 Saya berusaha sangat keras untuk menjadi sangat jelas tentang perasaanku di sini. Lihat, akulah 346 00:29:53,140 --> 00:29:56,420 satu-satunya orang di rumah ini yang memiliki anak. Ya, kamu takut pada Kat. 347 00:29:57,120 --> 00:29:59,660 Dan kami sepenuhnya menyadari betapa sulitnya itu pasti. 348 00:30:00,000 --> 00:30:03,940 Satu hal yang aku yakini, Derek, adalah bahwa aku kehilangan gadis kecilku. 349 00:30:05,180 --> 00:30:07,860 Cat sudah tumbuh dewasa, dan dia melakukannya tanpa aku. 350 00:30:09,360 --> 00:30:14,420 Jadi, kecuali saya bersedia memesan ulang prioritasku, untuk menghabiskan waktuku bersamanya 351 00:30:14,420 --> 00:30:19,820 bukannya warisan, maka dia adil akan tumbuh dewasa dan pergi, dan aku akan melakukannya 352 00:30:19,820 --> 00:30:20,820 telah merindukannya. 353 00:30:24,940 --> 00:30:26,740 Anda berbicara tentang godaan. 354 00:30:27,040 --> 00:30:29,600 Godaan sesungguhnya ada di sini. Itu adalah warisan. 355 00:30:29,920 --> 00:30:33,080 Dan mungkin dibutuhkan lebih banyak kekuatan untuk melakukannya pergi daripada tinggal. 356 00:30:33,560 --> 00:30:35,000 Apakah Anda bereaksi berlebihan? 357 00:30:35,260 --> 00:30:36,099 Apakah saya? 358 00:30:36,100 --> 00:30:38,280 Tidak. Derek, pikirkanlah. 359 00:30:38,660 --> 00:30:42,620 Risikonya, bahayanya, godaannya dengan kematian. 360 00:30:43,600 --> 00:30:47,760 Jadi apa yang terjadi? 361 00:30:49,120 --> 00:30:53,020 Jika suatu hari aku hanya... Aku tidak kembali. 362 00:30:54,410 --> 00:30:55,510 Apa yang saya tinggalkan Kat? 363 00:30:56,470 --> 00:31:01,010 Saya minta maaf. Saya seorang ibu, dan saya berhutang budi padanya lebih dari itu. 364 00:31:02,710 --> 00:31:04,590 Ya, keluarga itu penting. 365 00:31:05,270 --> 00:31:07,630 Tapi tidak bisakah kamu melihat bahwa kamu adalah bagian dari kami keluarga di sini? 366 00:31:08,690 --> 00:31:13,230 Ketika Anda kembali untuk menyelesaikan keterlambatan Anda tanah milik bibi, kamu ingat kapan itu terjadi 367 00:31:13,230 --> 00:31:14,230 berakhir? 368 00:31:14,470 --> 00:31:17,370 Dan Nick menelepon saya untuk mengatakan bahwa Anda memang benar Baiklah. 369 00:31:24,110 --> 00:31:25,110 Derek. nama panggilan. 370 00:31:25,490 --> 00:31:26,750 Beri tahu saya. Ini sudah berakhir. 371 00:31:27,330 --> 00:31:29,990 Mantra Rebecca rusak dan Rachel pun Kucing keduanya baik-baik saja. 372 00:31:30,510 --> 00:31:31,510 Bagus sekali, Nick. 373 00:31:32,610 --> 00:31:33,610 Kerja bagus. 374 00:31:34,410 --> 00:31:35,410 Bawa dia pulang. 375 00:32:06,190 --> 00:32:11,070 Saya ingat bagaimana perasaan saya ketika saya menyadarinya bahwa aku pernah melihat wajah-wajah itu sebelumnya. 376 00:32:12,070 --> 00:32:13,070 Jangan, Derek. 377 00:32:13,710 --> 00:32:15,230 Dalam jurnal ayahku sendiri. 378 00:32:16,750 --> 00:32:20,050 Aku tahu perasaanmu, tapi aku tidak menginginkannya untuk menerimanya juga, Rachel. 379 00:32:21,010 --> 00:32:23,910 Bahkan ketika Joshua Kent yang jahat sadar warisan itu sendiri. 380 00:32:27,630 --> 00:32:28,630 Itu ibuku. 381 00:32:29,250 --> 00:32:31,990 Sekarang, Rebecca, dari mana kamu mendapatkan ini? 382 00:32:32,210 --> 00:32:33,210 Arsip. 383 00:32:34,410 --> 00:32:35,730 Di antara surat-surat ayahku. 384 00:32:36,530 --> 00:32:40,710 Aku pernah melihatnya sebelumnya, tapi aku tidak pernah tahu dari mana asalnya sampai saya melihat ini. 385 00:32:43,290 --> 00:32:47,070 Nick mengirimkannya kembali melalui faks kepada kami ketika saya sedang down di Kingston untuk membantu Anda menyelesaikan masalah Anda 386 00:32:47,070 --> 00:32:47,849 harta milik bibi. 387 00:32:47,850 --> 00:32:52,930 Jadi, Anda sudah mengetahui hal ini selama ini dan aku tidak mau repot-repot memberitahuku, 388 00:32:52,970 --> 00:32:55,650 ya? Sampai malam ini, saya tidak mengerti arti penuh. 389 00:32:56,070 --> 00:32:57,070 Yang mana? 390 00:32:59,770 --> 00:33:02,490 Setelah ayahku dilacak dan dibunuh Joshua Cantwell... 391 00:33:02,890 --> 00:33:06,830 Dia membuat tubuhnya menjadi abu halus karena dia takut akan kekuatan jahat itu 392 00:33:06,830 --> 00:33:10,750 mendominasi tubuh Cantwell akan menemukan a cara untuk bangkit kembali. Dia menempatkan sisa-sisanya 393 00:33:10,750 --> 00:33:14,470 dalam bejana tertutup dan meninggalkannya di a biara di Irlandia, di antaranya 394 00:33:16,950 --> 00:33:20,510 Rachel, kamu harus percaya padaku. Saya tidak punya ide. 395 00:33:24,230 --> 00:33:29,990 Selain Cantwell sendiri, ayahku membunuh satu orang lagi. 396 00:33:33,130 --> 00:33:34,130 Putrinya. 397 00:33:35,710 --> 00:33:37,350 Salah mengira satu saudara perempuan dengan saudara perempuan lainnya. 398 00:33:38,210 --> 00:33:39,350 Dia membunuh ibumu. 399 00:33:41,250 --> 00:33:42,250 Tidak. 400 00:33:44,510 --> 00:33:47,170 Tidak pernah. Ini tidak mungkin. 401 00:33:49,610 --> 00:33:53,110 Saya tidak percaya kamu. 402 00:33:53,310 --> 00:33:54,310 Ibuku. 403 00:33:54,710 --> 00:33:57,190 Ini tidak mungkin. Bagaimana ini bisa terjadi terjadi? 404 00:33:57,450 --> 00:33:59,710 Tidakkah kamu melihat bahwa hal itu tidak mungkin terjadi kita berdua? 405 00:34:00,300 --> 00:34:03,500 Kecuali kita jujur ​​satu sama lain, kita tidak punya apa-apa. Apa yang membuatmu mengharapkan hal itu 406 00:34:03,500 --> 00:34:04,760 Aku bisa memaafkanmu? 407 00:34:05,240 --> 00:34:06,280 Atau ayahmu? 408 00:34:06,580 --> 00:34:11,460 Atau warisan atas apa yang terjadi? Karena semua ini, kematianmu 409 00:34:11,460 --> 00:34:15,480 dan nak, kejadian di Irlandia, kamu bergabung dengan kami di sini, tidak lagi terlihat 410 00:34:15,480 --> 00:34:16,480 sebuah kecelakaan. 411 00:34:16,780 --> 00:34:18,440 Anda dimaksudkan untuk menemukan jalan menuju warisan. 412 00:34:19,260 --> 00:34:20,260 Tidak ada pertanyaan. 413 00:34:20,980 --> 00:34:22,100 Anda adalah bagian dari kami. 414 00:34:23,900 --> 00:34:25,679 Bagaimana ini bisa terjadi? 415 00:34:26,880 --> 00:34:28,659 Tapi Anda menerimanya bahkan saat itu. 416 00:34:30,000 --> 00:34:33,060 Sama seperti Anda mulai percaya pada apa yang kami lakukan di sini dan Anda mendapat tempat di dalamnya. 417 00:34:34,420 --> 00:34:35,420 Dan saya salah. 418 00:34:36,300 --> 00:34:37,300 TIDAK. 419 00:34:37,620 --> 00:34:41,340 Rachel, pikirkanlah. Pikirkan semua itu terjadi di antara kami. Pikirkan siapa Anda 420 00:34:41,420 --> 00:34:43,679 Pikirkan hadiah istimewa Kapten Anda punya. 421 00:34:44,179 --> 00:34:46,120 Apakah Anda membayangkan semua ini terjadi begitu saja peluang? 422 00:34:46,580 --> 00:34:47,760 Ini semua memang dimaksudkan untuk terjadi. 423 00:34:48,340 --> 00:34:50,000 Dan mengetahui hal itu, bagaimana Anda bisa pergi? 424 00:34:51,900 --> 00:34:53,780 Karena saya punya anak perempuan. 425 00:34:54,719 --> 00:34:58,200 Dan hidupnya, Derek, melampaui hidupku kebutuhan. 426 00:34:58,730 --> 00:34:59,990 Apakah Kat juga ingin pergi? 427 00:35:00,410 --> 00:35:01,410 Itu tidak adil. 428 00:35:01,810 --> 00:35:02,810 Bukan? Tidak. 429 00:35:02,950 --> 00:35:05,530 Ya, kamu bilang kamu melakukan ini karena dari dia. Dan bicaralah padanya. 430 00:35:06,870 --> 00:35:08,090 Dan dengarkan dengan hatimu. 431 00:35:09,010 --> 00:35:10,570 Dan apa pun keputusan Anda, kami akan menerimanya. 432 00:35:48,780 --> 00:35:49,780 Yosua Campbell. 433 00:35:50,100 --> 00:35:51,880 Kucing? Dia milikku. 434 00:35:52,860 --> 00:35:55,160 Rachel, pergilah ke rumahmu sekarang. 435 00:35:55,480 --> 00:35:57,440 Kucing, kemarilah sekarang. Tidak. 436 00:35:57,960 --> 00:35:59,420 Jangan dengarkan dia. 437 00:35:59,680 --> 00:36:01,300 Kekuatan itu milikku. 438 00:36:02,380 --> 00:36:07,200 Dengan kuasa Tuhan, aku perintahkan kepadamu, lepaskan gadis itu sekarang. 439 00:36:07,400 --> 00:36:11,520 Tuhan tidak berkuasa atas saya. Topiku tidak untuk dia. 440 00:36:11,760 --> 00:36:13,280 Anda tidak dapat menjual apa yang bukan milik Anda. 441 00:36:13,520 --> 00:36:16,080 Gadis itu bebas. Biarkan dia pergi. 442 00:36:16,300 --> 00:36:17,380 Dia milikku. 443 00:36:18,680 --> 00:36:19,680 Anda akan menyangkal saya. 444 00:36:19,720 --> 00:36:21,680 Anda. Ayo kalau begitu. 445 00:36:21,960 --> 00:36:22,960 Bawa dia. 446 00:36:50,960 --> 00:36:51,960 Sudah waktunya. 447 00:36:58,040 --> 00:37:04,600 Apakah itu menyakitkan? 448 00:37:05,820 --> 00:37:07,140 Biarkan saya membantu Anda. 449 00:38:25,870 --> 00:38:26,870 Bagaimana denganmu? 450 00:38:27,350 --> 00:38:28,350 Kamu baik-baik saja? 451 00:38:28,430 --> 00:38:29,430 Mm-hmm. 452 00:38:30,170 --> 00:38:31,170 Mm-hmm. 453 00:38:31,810 --> 00:38:32,810 Dengar, sayangku. 454 00:38:33,210 --> 00:38:36,350 Ada beberapa hal penting yang perlu kita bicarakan tentang. 455 00:38:38,530 --> 00:38:41,110 Dan saya ingin Anda jujur apa yang kamu rasakan. 456 00:38:41,950 --> 00:38:43,150 Ini tentang meninggalkanmu. 457 00:38:43,390 --> 00:38:44,390 Ya, benar. 458 00:38:45,830 --> 00:38:46,830 Dengar, Kat. 459 00:38:46,970 --> 00:38:51,190 Kamu dan aku sama-sama mengetahui hal itu sejak Ayah meninggal, kami belum menghabiskan banyak waktu 460 00:38:52,550 --> 00:38:53,550 Lihatlah dirimu. 461 00:38:54,150 --> 00:38:55,410 Kamu tumbuh begitu cepat. 462 00:38:56,580 --> 00:38:57,740 Banyak sekali yang kamu lewatkan, ya? 463 00:38:59,380 --> 00:39:02,000 Tapi ada hal lain yang saya kupikir aku harus melakukannya di sini. 464 00:39:03,280 --> 00:39:05,260 Itu salahku, Kat, dan aku tahu itu. 465 00:39:05,700 --> 00:39:06,840 Aku akan menjalaninya saja. 466 00:39:08,240 --> 00:39:09,820 Sekarang semuanya akan berubah. 467 00:39:10,300 --> 00:39:11,760 Kita akan menjadi satu keluarga lagi. 468 00:39:12,200 --> 00:39:13,200 Bersikaplah normal. 469 00:39:13,640 --> 00:39:16,860 Kami dapat melakukan apapun yang Anda inginkan. Pergi di suatu tempat, di mana saja. 470 00:39:17,160 --> 00:39:18,660 Hanya kamu dan aku, oke? 471 00:39:20,280 --> 00:39:22,640 Maksudmu, tidak akan pernah kembali lagi? 472 00:39:25,290 --> 00:39:26,390 Tidak pernah lama. 473 00:39:27,070 --> 00:39:28,610 Tapi itu yang Anda maksud, bukan? 474 00:39:29,790 --> 00:39:30,910 Ya, menurutku memang begitu. 475 00:39:32,270 --> 00:39:33,710 Bagaimana perasaan Anda? 476 00:39:34,270 --> 00:39:35,270 Sangat menyedihkan. 477 00:39:36,670 --> 00:39:37,670 Aku tahu. 478 00:39:38,670 --> 00:39:39,790 Aku juga sedih. 479 00:39:41,090 --> 00:39:42,150 Tapi tahukah Anda? 480 00:39:42,930 --> 00:39:48,410 Ketika satu pintu tertutup, pintu lain terbuka, dan kita bisa mulai dari awal lagi. Hanya 481 00:39:48,410 --> 00:39:49,930 tinggalkan ini semua di belakang kita. 482 00:39:50,350 --> 00:39:52,630 Aku akan tetap berbeda dari semua orang yang lain. 483 00:39:56,010 --> 00:39:58,050 Itu sebabnya aku tidak mendapat teman di sekolah. 484 00:39:58,430 --> 00:40:00,770 Saya dapat melihat hal-hal yang orang lain tidak bisa. 485 00:40:01,030 --> 00:40:02,590 Itulah yang membuatmu istimewa. 486 00:40:03,810 --> 00:40:06,570 Tidak ada yang perlu tahu tentang hal itu, hanya Anda dan saya. 487 00:40:07,250 --> 00:40:11,290 Catherine, kamu akan mendapat teman baru, aku berjanji itu padamu. 488 00:40:11,510 --> 00:40:12,510 Tapi aku punya teman. 489 00:40:13,350 --> 00:40:16,470 Nick adalah temanku, dan Alex mengerti saya. 490 00:40:16,990 --> 00:40:19,870 Dan Derek, saya merasa aman bersama Derek. 491 00:40:20,290 --> 00:40:21,610 Mereka adalah keluarga kami sekarang. 492 00:40:21,910 --> 00:40:24,330 Saya tidak ingin menjauh dan tidak pernah melihat mereka lagi. 493 00:40:27,310 --> 00:40:30,390 Dan aku rindu Ayah, tapi mereka tidak bisa datang kembali. 494 00:40:33,530 --> 00:40:35,510 Bu, itu bukan salahmu. 495 00:40:42,310 --> 00:40:43,310 Tidak. 496 00:40:46,450 --> 00:40:48,070 Apakah kamu benar-benar ingin tinggal di sini? 497 00:40:48,870 --> 00:40:50,110 Di sinilah tempatku berada. 498 00:40:50,450 --> 00:40:51,450 Anda juga melakukannya. 499 00:40:54,390 --> 00:40:55,390 Kami di rumah. 500 00:41:10,270 --> 00:41:13,390 Sekarang. Jadi, menurutmu dia akan bertahan? 501 00:41:14,230 --> 00:41:15,250 Apa pun bisa terjadi. 502 00:41:15,770 --> 00:41:17,430 Beberapa hal harus diserahkan pada takdir. 503 00:41:18,750 --> 00:41:23,830 Anda tahu, itu lucu. Saat pertama kali kita bertemu dia, saya pikir, kamu tahu, ini dia 504 00:41:23,830 --> 00:41:25,490 wanita dengan seorang putri yang membutuhkan kita bantuan. 505 00:41:26,280 --> 00:41:27,280 Dan istimewa. 506 00:41:28,200 --> 00:41:32,760 Malam ini, saat dia bilang begitu pergi, aku merasakan perasaan kosong di hatiku 507 00:41:32,760 --> 00:41:33,760 perut. 508 00:41:34,000 --> 00:41:35,000 Aku juga. 509 00:41:35,900 --> 00:41:37,240 Dia telah menjadi salah satu dari kita. 510 00:41:38,520 --> 00:41:39,520 Begitu pula dengan Kat. 511 00:41:41,720 --> 00:41:43,180 Mari kita berharap dia membuat keputusan yang tepat. 512 00:41:51,280 --> 00:41:54,280 Mereka mengatakan Anda melihat diri Anda sendiri di dalam diri Anda anak-anak. 513 00:41:55,400 --> 00:42:01,920 Dan meskipun saya tahu itu benar, ketika saya melihatnya di Kat, aku juga merasa takut. 514 00:42:03,440 --> 00:42:08,120 Takut apa yang telah saya lakukan telah terjadi menempatkan seluruh hidupnya dalam bahaya. 515 00:42:09,820 --> 00:42:13,520 Kami berdua terikat pada warisan dengan ikatan kita tidak bisa putus. 516 00:42:14,140 --> 00:42:20,040 Yang aku minta hanyalah kekuatan untuk menemuinya tumbuh dan bertahan hidup.